SETENGAHSEMPURNA.COM
Hai, tetangga menjijikkan.
[Episode 2]
Apa yang kau lakukan?
Kau pikir sedang apa?
Aku dengar kalian hanya belajar pada jam latihan.
Aku juga mau ikut.
Kang Yeon Do... ini Baek Ho.
Memang bukan Real King.
Ini.
Formulir pendaftaran.
Aku akan bergabung Baek Ho mulai hari ini.
Wah... luar biasa.
Kau main terobos saja.
Aku tahu kau ingin bergabung.
Tapi...
...kau tidak memenuhi syarat.
Syarat?
Apa cuma 5% peringkat atas saja yang boleh gabung?
Aku lihat persyaratannya, tak ada hal seperti itu
dasar pembohong.
Kalian membuat syarat seperti itu demi keuntungan kalian sendiri.
Dasar...
Hentikan keributan ini, keluarlah.
Tidak mau!
Keluar!
Dasar wanita gila..
Tidak mau! Aku tak bisa!
Tempat kami kalian ambil, aku tak punya tempat lagi!
Kau tahu!
Wakil ketua.
Apa kau akan diam saja?
Kenapa repot? Nanti juga beres sendiri.
- Lepaskan aku! - Kau ini merepotkan.
Lepaskan aku! Aku jalan sendiri, lihat?
Bagus, bagus.
Pak guru! pelan-pelan.
Adududuh!
Aku bukan anjing? Kenapa menyeretku?
Lepaskan aku!
Sudah cukup.
Kau harus dihukum supaya sadar.
Kau tak pernah belajar, tapi selalu saja...
Lepaskan tanganmu!
[Duar!]
Lepaskan tangan anda.
Lepaskan!
Berikan formulir pindah sekolah sekarang juga!
Sepertinya anda salah paham.
Salah paham?
Aku melihatnya sendiri, salah paham apanya?
Kau perlakukan anakku seperti ini karena dia bodoh?
Aku takkan diam saja.
Guru sepertimu, dan sekolah ini...
Akan kulaporkan dinas pendidikan!
Tenang dulu nyonya... Tenang...
Apa?
Baru saja aku lihat anakku diseret seperti ini.
Anda ingin aku tenang?
Rasanya sudah mau gila!
Lihat apa?
Baru kali ini lihat orang tua marah di ruang guru?
Tolong marah disini... mari kita ke kantor BP...
Aku percayakan anakku padamu.
Kau bilang kau akan merawatnya seperti orang tua.
Tapi... kau perlakukan dia seperti ini karena nilainya buruk?
Sekolah tak seharusnya seperti ini!
Harusnya kalian ajari,
apa itu teman, kesetiaan, dan apa itu mempertimbangkan?
Lalu apa bedanya sekolah dengan tempat les yang cuma peduli uang?
Hah?
Aku tak bisa percayakan anakku pada guru sepertimu!
Tidak! Aku tak bisa percayakan anakku pada sekolah ini!
Berikan formulir pindah sekolah sekarang!
Ibu... ibu, aku tak mau pindah.
Apa?
Aku tak mau pindah.
Pindah!
Lalu kau mau ibu bagaimana?
Ibu.
Kenapa ibu kemari?
Apa Dong Jae mengadu lagi?
Dong Jae itu teman ibu bukan temanku!
Kenapa? Kenapa?
Apa yang barusan terjadi?
Tanganku gemetaran...
Ibu menyesal sekarang?
Dasar.
Bagaimana ini?
Bagaimana kalau berefek padamu?
Aku sangat marah sampai ingin kau pindah...
Tadi seram sekali.
Coba lihat apa saja ibu lakukan tadi... hm.
Tidak bisa. Ibu akan berlutut minta maaf.
Bilang kalau lepas kendali
dan minta mereka membenci ibu saja bukan dirimu.
Tenang dulu.
Dimana ibu yang keren tadi?
Tapi... ibu lega kau tak ingin pindah.
Ada apa dengan ibumu ini?
Hm...
Kau tak apa tak pindah?
Kau baik-baik saja?
Aku tak mau pindah.
Aku akan bertahan semampuku
dan mengembalikan Real King.
Ya sudah.
Tidak apa-apa meski nilaimu jelek.
Lagipula peringkatmu takkan bisa turun lagi
Menari... karena kau suka, ibu izinkan.
- Benarkah? - Tapi...
Ibu tak mau kau menderita sendirian.
Baiklah.
Jangan khawatir.
Anjing kecilku.
Ibu keren sekali hari ini.
Kunjungi SETENGAHSEMPURNA.COM
Keluar.
Tidak mau.
Aku bilang keluar,
Aku tak mau keluar!
Sudah kubilang aku gabung Baek Ho. kenapa harus keluar?
- Kau akan seperti ini terus? - Iya!
Mau nilaimu dikurangi?
Kau mau? Huh?
Iya, kurangi saja yang banyak. Kalau perlu sampai habis!
Maaf.
[Harap antri!]
Tolong antri!
Cuci tangan sebelum makan!
Tolong antri!
Cuci tangan sebelum makan!
Tolong antri!
Cuci tangan sebelum makan!
Cuci tanganmu sebelum makan!
Sikat gigimu setelah makan!
Teman-teman, makan yang banyak!
Jangan sampai ada sisa!
Tolong antri!
Sikat gigimu!
Tolong antri!
Jangan sisakan makanan.
Tolong antri!
Jangan sisakan makanan!
Tolong antri!
Lakukan yang benar.
Ini. Bantu kami.
Iya, bantu kami.
Aku kecipratan.
- Hentikan.! - Hentikan!
Mereka bodoh sekali
Jawabannya ada disini, kenapa mereka pakai kekerasan?
Mereka iku orang gila tingkat A.
Ayo.
Dasar...
Sudahlah.
Mereka bertingkah 18 tahun.
Apa?
Ayo.
Hei!
Berhenti!
Ya ampun.
Tidak... tidak... tidak!
Jangan ikuti aku!
Selalu berakhir begini.
Satu...
Satu! satu, satu, satu! Aku yang berdiri!
Kau tak apa?
Hei, Ha Dong!
Sudah selesai?
Iya.
Bersulang!
Apa itu?
Kau mau minum itu?
Aku penasaran.
Hei.
Nilai temanku dikurangi lagi karena aku.
Mereka pasti kesulitan.
Tapi mereka membantuku.
Sebelah kiri.
Dong Jae.
Kalau Real King menghilang...
...bagaimana aku akan menemui mereka?
Dasar...
Kang Yeon Do bertahan sampai akhir.
Kang Yeon Doo menang melawan Sevit.
Aku juga, aku juga.
Aku, Kang Yeon Doo, menang melawan kepsek.
Kang Yeon Doo...
...akan mengembalikan Real King.
Mau kemana?
Bersih-bersih.
Kang Yeon Doo akan mengembalikan Real King.
Saya berkualifikasi pada 40 jenis bidang profesional
termasuk ballet, biola, seruling, renang, kompetisi ilmiah, dan banyak lagi.
Saya akan memberikan hasil memuaskan disekolah anda
dengan kemampuan saya dalam belajar dan berhasil
begitu memulai sesuatu.
Bakat yang kami cari bukan bukan bakat
yang hanya dilakukan seorang diri.
Seperti dirimu.
Intinya adalah bagaimana kau menjalaninya.
Apa kau pernah lihat temanmu jatuh saat latian balet?
Pernahkan kau bayangkan serulingmu bisa memberikan harapan penderita kanker?
Kualifikasimu tidak nyata.
Baiklah. Cukup.
Bagaimana kalau ada wawancara seperti ini lagi?
Kau bilang mereka petugas penerimaan?
Mereka masih belajar.
Tidak semua perkataan mereka benar.
Mereka bilang aku kurang pengaruh.
Aku menyuruhmu untuk...
...menutupi kelemahanku itu.
[Konsultan Lee]
Aku sudah di sekolahmu.
Apa ini?
Ini pel, ini sapu.
Ah... kau tak tahu caranya bersih-bersih, kan?
Minggir. Aku tak ingin bicara denganmu.
Siapa yang menyuruhmu pergi?
- Besih-bersih. - Lepas.
Tidak mau.
Hei.
Kulitmu tebal sekali.
Kalau jadi kau, aku takkan berani muncul lagi.
Aku pikir kau berbeda.
Karena itu kau keluar dengan sombong, kan?
Kenapa?
Kau menyesal setelah pergi seperti itu?
Kalau ingin kembali, sebaiknya sembunyikan mukamu itu.
Perkataanku saja tak mengerti. Nomor dua jidatmu.
Aku menyuruhmu bersih-bersih, kenapa malah ceramah?
Baiklah, sekalian saja kita bicara.
Aku akan tetap disini sampai akhir.
Aku akan melihatmu hancur dengan mataku sendiri.
Aku akan melihatmu bersujud dan minta maaf.
Dan juga...
...aku ingin melihatmu bersih-bersih.
Dasar...
Kunjungi SETENGAHSEMPURNA.COM
Aku penasaran rasanya.
Ah, terserah.
Jangan-jangan... Kim Yeol?
Sepertinya benar.
Lebih tampan aslinya.
Siapa ya?
Dengan kemampuanmu, akan sayang kuliah di Korea.
Bagimana kalau di kelompok kampus Ivy?
Coba pertimbangkan.
Orang sepertimu takkan kesulitan.
Kau melakukan bisnis disini?
Oh, Soo Ah.
Banyak juga waktumu.
Sampai sempat bisnis segala.
Jangan bicara begitu.
Apa kau lupa siapa aku?
Semua ini untuk mengirimmu ke Havard.
Berantakan! Semua berantakan!
Teleponku terus bedering!
Kau berapa banyak orang tua yang menelponku?
Seharian ini tak ada hentinya!
Maaf. Bu Kepsek.
Tapi mereka tak mau berhenti meski sudah kuhukum!
Baru kali ini seperti ini.
Bagimana kalau kita kembalikan Real King?
Meski cuma diberi gudang kecil mereka akan puas.
Tentu saja tidak!
Bagaimanapun, aku takkan menyerah.
Sebentar.
Cepat bereskan.
Anda sudah datang?
Tidak mungkin.
Sangat sulit melakukan hal seperti itu tiba-tiba.
Anda ingin dia menang kompetisi daerah?
Tidak mungkin.
Anda pasti bisa, kan?
Apa?
Bukankah ada cara untuk meningkat nilai siswa?
Sekolah lain sedikit mengubah nilai dan mengorbankan murid lain
untuk mengirim siswa terbaiknya ke kampus terbaik.
Yang kita bicarakan ini kelompok kampus Ivy.
Kau tak mau sedikit membantu?
Lagi pula sekolahmu sudah tercemar kontroversi...
Kau tak ingin bertarung dalam setahun ini?
Bukannya tidak bisa.
Tapi kemungkinannya kecil.
Kalau begitu, kenapa tak gunakan kekuatanmu untuk menambah kemungkinannya?
Kepala sekolah.
Harvard sudah ada di depan mata Soo Ah.
Apa yang kalian lakukan?
Bersih-bersih.
Bersih-bersih itu membersihkan barang kotor, kan?
Kau sendiri yang menyuruhku, sekarang mau apa?
Berhenti.
Perkelahian anjing saja ada aturannya.
Apa itu?
Dilarang menyentuh barang penting.
Bicara apa kau?
Semua milikmu itu cuma sampah.
Kalau begitu rasakan sendiri jika sampahmu masuk mesin cuci.
Minggir.
Sini.
Ah, aku merasa lebih baik.
Harusnya tadi kujambak rambut mereka.
Dasar pengganggu.
Mereka cuma masalah kecil.
Real King belum mati.
Tentu saja.
Joon Soo oppa, apa kau gila?
Hei, apa yang kaulakukan?
Real King sudah mati.
Sadarlah kalian.
Kalian tak ingin kuliah?
Sampai kalian akan terus seperti ini?
Kalian hanya perlu bertahan setahun lagi.
Kalian bisa gabung klub tari di kampus.
Sampai saat itu kita cukup diam saja.
Hei.
Mana bisa kita hidup seperti itu?
Aku ingin menari sekarang. Aku ingin bahagia sekarang.
Apa itu kejahatan?
Di usiaku yang 18 ini, hanya ada kalian.
Apa aku tak boleh bahagia saat ini?
Bahagia?
Mereka tak mengizinkan kita bahagia.
Mereka melarang kita sekarang.
Kenapa kau tak bisa mengerti?
Hei, Yoo Joon Soo!
- Oppa! - Hei!
Kunjungi SETENGAHSEMPURNA.COM
Hatiku sakit.
Semuanya.
Apa yang akan kita lakukan?
Mau gerakan apa?
Tidak! Gerakan ini.
Seperti ini!
Hei, seperti ini?
Benar, seperti ini.
Bukan seperti itu.
Satu, dua...
Mereka itu...
Saya akan mengurus mereka!
Apa yang kalian lakukan disini?
Kalian pikir ini dimana?
Berdiri yang tegak!
Apa yang kau lakukan? Hah?
Kalian ini kecoa?
Kenapa selalu saja muncul?
Ada kau juga sekarang.
Tentukan.
Lari, surat permohonan maaf, atau membersihkan lapangan.
Jangan menulis surat...
Aku tak tahu mau nulis apa.
Kita sudah bersihkan lapangan kemarin.
Mau lari? Cuacanya bagus.
Iya, iya.
Kalian ini...
Kalian pikir ini kencan?
Apa?
Kaget aku...
Oh... Kepsek.
Aku sudah memarahi mereka.
Mereka takkan mendekati Baek Ho--
Beritahu mereka untuk datang ke klub Baek Ho besok.
Baik.
Apa?
Beritahu anggota Baek Ho untuk hadir semua.
Ada yang ingin aku sampaikan.
Kalian kemari untuk bergabung lagi?
Aku capek membuang formulirnya.
Lihat mereka.
Ikut lomba saja tak pernah.
Kenapa kau membuat mereka sedih?
Dengarkan aku, seharusnya kita ini mengasihani mereka.
Dasar...
Sebaiknya kalian marah.
Hari ini kami diundang kemari.
Diundang?
Oleh siapa?
Kenapa kalian berdiri saja?
Silahkan masuk.
Dalam dua bulan... Klub Baek Ho kita.
Akan ikut lomba tingkat daerah.
- Dia bercanda? - Bicara apa dia?
Jadi maksud anda...
...kami akan bergabung dengan mereka
dan ikut lomba?
Kenapa?
Oh, itu...
Demi kelangsungan klub Baek Ho
sesuai keputusan sekolah.
Selain itu, kemampuan menari Real King akan--
Sudah cukup guru Im.
Karena kalian anak pintar, aku akan langsung saja.
Berkat masalah yang ditimbulkan Kang Yeon Doo.
Dinas pendidikan memutuskan hal ini.
Oleh karena itu...
Kang Yeon Doo dari Real King dan Kim Yeol dari Baek Ho
bertanggung jawab membentuk tim dan mengikuti lomba.
- Apa? - Dia pasti bercanda...
Kami tak bisa.
Mana bisa kami satu tim dengan mereka?
Ini namanya Mission Imposibble!
Jika kalian menang...
...Real King akan kuhidupkan.
Masih tidak mau?
Anda akan menghidupkan Real King?
Iya.
Bagaimana ini?
Setuju?
Atau kutolak?
Bagaimana ini?
Apa yang dia rencanakan?
Bagaimana?
Baiklah.
Mikir apa lagi? Real King akan dihidupkan.
Demi hal itu, apapun akan kita lakukan.
Iya.
Kalau anda akan menghidupkan Real King...
... kami setu--
Apa otak kalian sebodoh itu?
Kau sungguh tak mengerti apa yang terjadi?
Bagiamana pun ini aneh.
Tiba-tiba ikut lomba.
Halo, konsultan Lee.
Saya Kim Yeol dari Sevit.
Iya.
Masalah kumpulan kampus Ivy tadi.
Saya tertarik, tapi sepesifikasi saya kurang.
Oh, Kim yeol.
Waktu yang tepat.
Kau anggota Baek Ho, kan?
Jangan khawatir.
Sebentar lagi Baek Hoo akan ikut lomba.
Jika kau menang, kampus Ivy dalam genggaman.
Bagaiman mana kalau kita bicara.
Kapan ada waktu?
Apa itu barusan?
Apa maksudnya barusan?
Satu, seseorang butuh kemenangan untuk masuk kampus Ivy.
Franklin Roosevelt, Eisenhower, Ronald Reagan, dan George Bush.
Mereka presiden Amerika yang ikut cheerleader di kampus.
Kampus Ivy menyukai cheersleader.
Dari semua SMA di daerah ini...
hanya dua sekolah yang punya klub cheersleader
Jika mereka ikut, persentase kemanangannya 33%
Kalau tidak 100% tak ada gunanya.
Mereka selama ini cuma belajar, mana mungkin bisa menang?
Dua... bagi Baek Ho yang tak pernah ikut lomba
kemenangan tingkat daerah tak perlu ditanya.
Tiga...
Karena itu Kepsek memanfaatkan Real King.
Mereka selalu menari Hip Hop.
Mereka pasti bisa gerakan cheersleading.
Kita gunakan mereka sebagai pion, dan Soo Ah tinggal naik keatas.
Kau ingin memanfaatkan Kang Yoon Doo?
Apa maksudmu, "memanfaatkan?"
Dia diabaikan sekolah.
Dia terbuang setelah klubnya dibubarkan.
Kita hanya perlu membimbing mereka.
Lalu kau mewakili daerah.
Cerita yang sempurna, bukan?
Jadi seperti itu menurutmu?
Ahh~
Aku belum bilang siapa anak itu.
Atau kita semua sudah tahu?
Kwon Soo Ah.
Aku benar, kan?
Anda memanfaatkan kami untuk melancarkan jalan Soo Ah masuk kampus Ivy.
Anda membuat kami ikut lomba
hanya demi kepentingan Soo Ah.
Kalaupun benar, apa bedanya?
Tentu saja itu tidak benar.
Merkipun benar, bukankah kau ingin Real King kembali?
Kepala sekolah!
Saya sangat bersyukur saat anda bilang akan mengembalikan Real King.
Untuk pertama kalinya sejak sekolah disini
saya meresa diperlakukan adil.
Tapi saya menolak!
Meskipun saya di pandang rendah,
saya takkan mau jadi boneka Soo Ah!
Bagaimana ini bu kepsek?
Sepertinya anda harus cari cara lain.
Minta maaf.
Kenapa?
Kenapa aku harus minta maaf padamu?
Kau tahu berkat siapa kau dapat fasilitas?
Termasuk AC di kelas...
Orang tuaku membayar semua makanan dan TV.
Apa susahnya menari sedikit untukku?
Aku kasihan padamu.
Kau tahu seperti apa tampangmu saat ini?
Aku tahu.
Kau dan aku beda kelas.
Meski terlahir kembali, kelas kita takkan pernah sama.
Hanya karena seragam kita sama, kau pikir kita setara?
Jangan mimipi.
Saat kau lulus dari sekolah ini
Aku akan ada ditempat yang tak pernah kau bayangkan.
Jadi jaga bicaramu.
Dasar tak berguna.
Tenanglah Soo Ah. Dengarkan aku...
Sudah kubilang jangan buat aku marah.
Sudah kubilang kau akan kupecat kalau gagal!
Lakukan tugasmu.
Pastikan semuanya berjalan lancar!
Jika tidak...
kau dipecat.
Iya, ibu.
Aku mengerti.
Meski harus melakukan cheerleading atau apapun...
Aku pasti masuk Harvard. Jangan khawatir.
[Deng]
Kau baik-baik saja?
Kau lagi?
- Kau sengaja? - Tidak, kali ini tidak.
Maaf.
Kwon Soo Ah, hidupmu berat juga.
Berapa banyak yang kau dengar?
Aku tanya berapa banyak?
Dari awal sampai akhir.
Tapi sebentar lagi aku juga lupa.
Kunjungi SETENGAHSEMPURNA.COM
Yeon Doo.
Aku tahu kau kecewa.
Apa bisa kita setuju saja?
Hanya itu cara mengembalikan Real King.
Aku setuju dengannya.
Kalian juga setuju?
Hei, kalian tahu Kwon Soo Ah?
Dia yang melaporkan ciuman waktu itu.
Dia musuh kita yang sebenarnya.
Mana mungkin kita membantunya?
Aku mengerti,
Kalau kita menahannya 2 bulan saja
Ruangan kita dan Real King akan kembali.
- Ada apa? - Ada apa?
Kita ditawari untuk berpartisipasi dalam festival.
Tunggu apa lagi? Tentu kita ikut.
Hyo Sik, kalau kau ambil urutan pertama, awas!
Tak perlu memberitahuku.
Teman-teman...
Kalian mau ikut festival?
Kenapa tidak?
Kita sudah banyak latihan di ruang tanpa AC selama ini.
Kalau kau tak ikut, tak apa.
Apa maksudmu? Tentu saja aku ikut.
Kalian pikir kalian bisa tanpa aku?
Ayo!
Kita ambil semua hadiah uangnya!
- Hadiah uang! - Ayo!
Sepertinya aku terlalu banyak teriak hari itu.
Kalau aku tak minta maaf, Yeon Doo akan disalahkan.
Bagimana baiknya?
Sebaiknya hadiah seperti apa
supaya mereka melupakanku dan baik pada Yeon Doo?
Apa yang kau bawa saat menemui guru anakmu?
Yang kubawa?
Saat itu...
Aku belikan pintu gerbang, bis, dan lapangan baru.
Ah, kau pamer!
Karena orang tua sepertimu
sekolah jadi memperhatikan anak beruang saja.
Masalahanya...
Dunia memang seperti ini.
Benar juga.
Aku tahu dia kesulitan, tapi...
Aku menyuruhnya bertahan 3 tahun.
Aku ini ibu yang jahat, kan?
Kalau kita tak bisa mengubah dunia
Kita bertanggung jawab "mempersenjatai" anak kita.
Tak ada hasil tanpa rasa sakit.
Karena itu kau masukkan anakmu ke Sevit?
Bukan aku yang memasukkannya.
Dia kesana supaya tak hidup denganku.
Dia baru 18 tahun?
Kenapa keras kepala sekali?
Pasti nurun ayahnya.
Anakmu mirip denganmu saat tersenyum?
- Senyummu lucu. - Aigoo!
Kunjungi SETENGAHSEMPURNA.COM
Seo Ha Joon! Seo Ha Joon! Pegangi dia!
Kubilang pegangi, brengsek!
Kau tidak apa-apa?
Kau tidak apa-apa, kan?
Kepsek Choi.
Anda sudah punya cara agar anggota Real King kembali?
Hmm??
Sepertinya aku punya.
Apa itu?
Nanti dokter akan memeriksanya.
Ayahku belum menelpon?
Lalu...
Kau melakukan ini karena masalah kemarin?
Kalau kau melakukannya lagi...
Aku sendiri yang akan membunuhmu.
Ha Joon! Seo Ha Joon!
Bangunlah, Ha Joon.
Ha Joon! Ha Joon!
Ha Joon! Bangunlah!
Seo Ha Joon! Bangunlah brengsek!
Ha Joon!
Kalian hebat sekali!
Selamat!
Wow! Juara terfavorit!
Mana, aku mau pegang. Jijik!
Pinjam, pinjam.
Ini hadiah setelah kerja keras kita, kan?
Akhirnya, dunia mengenali kita.
Yang mau ke final angkat tangan!
Angkat tangan!
Kenapa dengan kalian?
Anu, Yeon Doo.
Aish, bikin gila...
Yeon Doo, ini kompetisi terakhir kami.
- Apa kau bilang? - Kenapa bilang begitu?
Sejujurnya...
Kita tidak akan bisa mengembalikan Real King.
Kita bahkan tidak punya tempat lagi.
Hari ini kami ikut, karena unni ingin sekali ikut kompetisi ini.
Kau mau mati?
Jadi begitu?
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Kalau diingat-ingat...
Bubarnya Real King juga karena aku.
Salahku tidak bisa menghidupkannya lagi.
Yah.
Karenaku kalian mengalami banyak kesulitan.
Berhubung kita sedang diluar.
Ayo kita pergi karaoke.
- Ayo! - Ayo.
Maaf, tapi aku ada urusan di sekolah.
Anu, aku juga harus kembali ke sekolah.
Hei, jangan berakhir seperti ini.
Baik, pergilah.
Yeon Doo, tinggalkan saja penghianat ini.
- Kita pergi sendiri. - Hei.
Aku juga sibuk hari ini.
Kita pergi lain kali saja, ajak Yoon Joo juga.
Bagaimana kau bisa menahannya?
Apa tidak sakit?
Tidak begitu sakit.
Kim Yeol. Kenapa disini? Kau sakit?
Urus saja urusanmu sendiri.
Duh, aku juga akan melakukannya.
Yeol.
- Kau tidak lihat kami disini! - Kau juga!
Tapi, lukamu parah, kau tidak apa-apa?
- Kau kecelakaan? - Tidak usah banyak tanya.
Pasti dia les untuk menjadi kejam.
Permisi, mana mungkin aku pergi tanpa bayar?
Kau tahu SMA Sevit, kan? Aku mengajar matematika disana.
Mereka memberikan asuransi kesehatan. Jadi nanti pasti kubayar.
Kau mau lihat kartu pegawaiku? Tentu, ini, ini.
Sekarang kau tahu aku bekerja dimana.
Aku tidak akan melarkan diri.
Berapa totalnya? apa asuransiku bisa dipakai?
Ommo!
Biasanya tidak sebanyak ini.
Aneh sekali.
Baiklah.
Halo. Aku mau mengeklaim asuransiku.
Seo Ha Joon pergi kesana.
Tadi aku lihat dia lari kesana.
Jangan khawatir, aku tidak akan bilang.
Kau akan kena masalah, kalau sekolah tahu hal ini.
Kang Yeon Doo, murid yang terpercaya.
Aku tidak akan bilang kalau melihat kalian disini.
Lukanya parah sekali. Apa dia menyembunyikannya?
Dia harus sering pergi ke rumah sakit.
Tolong diamlah.
- Apa? - Itu tidak mungkin.
Berapa yang ditanggung?
Aku tidak tahu tentang itu...
- Apa? - Kapan pembayaran terakhir?
Aneh sekali. Pembayarannya auto debet.
Ya sudah batalkan saja.
Kau cantik juga kalau diam.
Apa yang kalian lakukan?
- Pak guru sudah pergi. - Iya.
Kang Yeon Doo!
Makasih.
Iya.
Pembayarannya...
Kucicil selama 6 bulan. tidak 12 bulan saja.
Seo Ha Joon.
Seo Ha Joon!
Seon Ha Joon, tidak ada?
Maaf, apa Seon Ha Joon itu...
Memakai seragan SMA Sevit?
Ha DOng.
- Kau tidak apa-apa? - Pergilah.
Ha Dong Jae. Ada yang terjadi? Kau tidak apa-apa?
Kenapa Seo Ha Joon bisa terluka?
Tidak boleh bilang.
Sekarang kau main rahasia-rahasiaan?
Aku tidak boleh mengatakannya...
Eh,..
Aku harus mengabari orang tuamu.
Pak guru, aku mengaku salah. Tak akan kuulangi.
Aku begini bukan karena kau melakukan kesalahan.
Kalau kau sakit, kau harus diobati.
pak guru, kalau ayahku tahu...
Aku akan dikirim ke RSJ.
Pak guru, kali ini saja, ya.
Tolong jangan bilang kepada Kepsek Choi, kumohon.
Ha Joon melukai dirinya lagi?
Kalau ada yang terjadi pada Ha Joon.
Aku tahu orang tuanya akan memindahkannya.
Benar, kan?
Apa anda sudah menghubungi ayahnya?
Belum.
Akan kutentukan setelah bicara denganmu.
Apa?
Tentang kompetisi pemandu sorak...
Kau akan bergabung, kan?
Dan juga, kau harus membuat Kang Yeon Do dan lainnya ikut serta.
Kaulah yang membuat mereka menolak.
Kau juga yang harus membujuk mereka, kan?
Minimal anggotanya 10 orang.
Jadi sekarang kita kekurangan anggota.
Seberapa besar pengaruh Ibunya So Ah.
Kepsek Choi sampai berbuat seperti ini.
Kim Yeol.
Kudengar kau ingin lulus bersama Seo Ha Joon.
Ini namanya Stunt Cheerleading.
Ah, jadi ini cheerleading?
- Kau bisa melakukannya? - Sepertinya sangat sulit.
Kita harus melakukan itu?
Maaf, tapi aku ada urusan di sekolah.
Anu, aku juga harus kembali ke sekolah.
Wow, lihatlah bintangnya.
Tidak kelihatan.
Dong Jae.
Aku dikhianati lagi loh...
Kok bisa?
Itu...
Kenapa bisa begini?
Kudengar kau ingin lulus bersama Seo Ha Joon.
Aku harus menghubungi orang tuamu.
Kau tidak makan?
Maafkan aku.
Kau gila, ya.
Kenapa kau menghindari anggota Real King?
Kapan aku begitu?
Kau langsung pergi saat mereka datang.
Saat itu, tiba-tiba aku kebelet.
Aku ingin bicara dengan Kang Yeon Doo.
Apa? Bilang saja.
Aku ingin bicara 4 mata.
Sudah, kan? Cepat bicara.
Kang Yeon Doo.
- Gabung cheerleading denganku. - Apa?
Cheerleading, denganku.
Kau sudah gila?
Kemarin kau bicara panjang lebar, tapi sekarang kau mengajakku,
- Apa-apaan kau? - Itu kemarin.
Sekarang beda lagi.
Kau, dan anggota Real Kingmu.
Pertama.
Aku tidak suka orang yang menelan ludahnya sendiri.
Kedua.
Aku tidak mau melakukan apapun yang dikendalikan oleh Kwon Soo Ah.
Ketiga.
Karena itulah, aku tidak akan ikut cheerleading!
Diterjemahkan oleh andre0184 & inpwi SETENGAHSEMPURNA.COM
Like fanpage facebook kami :facebook.com/setengahsempurnadotcom